domingo, 3 de agosto de 2014

Ain't No Mountain High Enough - Música do filme Guardiões da Galáxia

Oi!
Gente, esse fim de semana fui assistir ao filme "Guardiões da Galáxia" e adorei!!
Realmente, superou as minhas expectativas!
Mas, não pretendo fazer uma resenha do filme e sim falar sobre uma das músicas da trilha sonora. Aliás, que trilha sonora perfeita!!! Só pelas músicas escolhidas meu coração já aplaudiu desde o começo!
#bomsom


Adoro todas as músicas do filme, mas gosto especialmente de uma, que provavelmente alguns de vocês já ouviram: se chama Ain´t No Mountain High Enough e escolhi o link da versão cantada por Marvin Gaye & Tammi Terrell para esse post:


Quando ouço essa música sinto aquela sensação boa de que existe um elo forte e duradouro entre as pessoas (que talvez possa ser chamado de amor, quem sabe?). E essa ligação faz com que, independentemente dos acontecimentos da vida, o sentimento sempre exista e seja mais forte do que tudo: não há montanha alta o suficiente para impedir o bom encontro.

Essa música leva a acreditar que o amor e a atitude andam juntos: quem ama fará de tudo para estar perto e dar auxílio, conforto, carinho... A amizade, a união, o companheirismo - todos andam juntos em prol da força do bem que leva as ações dos homens e mulheres para caminhos construtivos, evitando a destruição. Ah, com certeza, vocês vão sentir um pouco disso que estou escrevendo aqui ser passado no enredo do filme, além de ser exatamente o que penso quando ouço essa linda canção.

Vou deixar aqui embaixo a letra da música (em inglês e português) para vocês irem acompanhando enquanto liberam o som! Depois me digam se gostaram, beleza? E, se tiverem oportunidade, assistam o filme que é bem legal!!! :)



Ain't No Mountain High Enough
Listen Baby
Ain't no mountain high
Ain't no valley low
Ain't no river wide enough baby

If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far

Don't worry baby

Just call my name
I'll be there in a hurry
You don't have to worry

Cause baby
There ain't no mountain high enough
Aint no valley low enough
Aint no river wide enough
To keep me from getting to you, babe

Remember the day
I set you free
I told you could always count on me darling
From that day on, I made a vow
I'll be there when you want me
Someway, somehow

Cause baby
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you, babe

Oh no darling
No wind, no rain
All winter's cold
Can't stop me baby
No no baby
Cause you are my goal
If your ever in trouble
I'll be there on the double
Just send for me
Oh baby!

My love is alive
Way down in my heart
Although we are miles apart
If you ever need a helping hand
I'll be there on the double
Just as fast as I can

Don't you know that there
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you babe

Don't ya know that there
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from gettin to you babe


Não Há montanha alta o suficiente
Ouça baby
Não há montanha alta
Não há vale profundo
Não há rio largo o suficiente, baby

Se você precisar de mim, me chame
Não importa onde você está
Não importa a distância

Não se preocupe, baby

Apenas chame meu nome
Estarei lá depressa
Você não tem que se preocupar

Porque baby
Não há montanha alta o suficiente
Não há vale profundo o suficiente
Não há rio largo o suficiente
Para me impedir de te alcançar

Lembre o dia que
Eu te deixei livre
Eu te disse que você poderia sempre contar comigo
Daquele dia em diante, fiz uma promessa
Eu estarei lá quando você me quiser
De um jeito ou de outro, de algum modo

Porque baby
Não há montanha alta o suficiente
Não há vale profundo o suficiente
Não há rio largo o suficiente
Para me impedir de te alcançar

Oh, não, meu amor
Nenhum vento, nenhuma chuva
Nem todo o inverno
Poderá me parar baby
Não, não, baby
Porque você é meu objetivo
Se um dia você estiver em apuros
Eu estarei lá
Apenas mande me chamar
Oh baby

Meu amor está vivo
Bem no meu coração
Embora estejamos muito longe
Se você precisar de uma mão amiga
Eu estarei lá
O mais rápido que puder

Você não sabe que
Não há montanha alta o suficiente
Não há vale profundo o suficiente
Não há rio largo o suficiente
Para me impedir de te alcançar

Você não sabe que
Não há montanha alta o suficiente
Não há vale profundo o suficiente
Não há rio largo o suficiente
Para me impedir de te alcançar


120 comentários:

  1. Oii Luu!
    eu ainda nãããããão vi o filme... nem li os livros... mas quero fazer os dois LOGO!
    mas então a música eu conheeeeço! Adoro ela! :)
    Acho que já escutei ela em alguns filmes por ai e são sempre nos momentos mais empolgantes... ok são filmes mais antigos... mas tá valendo haha
    Te indiquei pra um TAG no blog viu?

    Um beeijo Lara.
    Blog Meus Mundos no Mundo | | Página Coração Furta-Cor

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi!!
      Também não li o livro, mas até fiquei com vontade depois do filme...rs
      Sim, essa música aparece nos filmes legais!! rs :)
      Vou ver!
      Bjs

      Excluir
  2. Lu, que coisa prazerosa ver um filme e se identificar assim com a trilha sonora, não é? Sou eterna apaixonada por músicas, todos os momentos da minha vida possuem trilha sonora e quando gosto do filme e da trilha, é paixão eterna. A música é bonita e a letra é linda, tem significado e sentimento, adorei! Gostei ainda mais deste trecho do seu texto: "Quando ouço essa música sinto aquela sensação boa de que existe um elo forte e duradouro entre as pessoas (que talvez possa ser chamado de amor, quem sabe?). E essa ligação faz com que, independentemente dos acontecimentos da vida, o sentimento sempre exista e seja mais forte do que tudo: não há montanha alta o suficiente para impedir o bom encontro." Este elo forte e duradouro é tão valioso, é tão raro, mas é maravilhoso quando encontramos. Bjo e excelente semana para ti!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Maria, me identifico com o seu gosto por trilhas sonoras, música... com certeza filme e boa música só podem dar em paixão eterna!
      é um sentimento raro mesmo... o mais valioso que pode existir, eu acho...
      BJs

      Excluir
  3. Já conhecia esse música, mas só não lembrava o nome, sou ótima pra essas coisas #sqñ. A música é linda demais *--* e nas voz deles fica muitoo muitoooo muitoooooooooo linda

    LIVROS E TAL

    Beijos,
    Mayara

    ResponderExcluir
  4. Estou doida para ver esse filme, esta todo mundo falando tão bem dele!!!!
    Ahhhhhhhh essa música é tudo de bom!!!!!!!! Amo amo amo! Boa demais hahahaha.
    Também sinto isso tudo que vocês descreveu, sensação boa não é? haha.
    Beijossss

    just-light.blogspot.com

    ResponderExcluir
  5. Olá Luiza.
    Vim visitar seu blog e você me conquistou logo na primeira postagem.
    Porque?
    Você falou sobre uma das minhas musicas favoritas. Se não A música favorita. E conheci esse musica, em outros dois filmes que foi o "Mudança de Hábito 2" e um outro com Julia Roberts, que eu não lembro o nome do filme. Depois eu cantei essa musica em um coral. Eu simplesmente me apaixonei pela canção, é só eu escutar pra começar a cantar em voz alta, dançar. Ainda mais, pela linda letra, sabe você para e pensa no você esta dizendo.
    Simplesmente não existe nada que possa nos impedir de viver nossos sonhos, nossas expectativa, nosso amores.
    Eu não sabia que tinha essa música nesse filme. Mas, sinceramente será um motivo a mais para assistir.

    Até mais!

    Jônatas Amaral
    alma-critica.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também acho que essa música é A música!! Toca aqui! o/

      Excluir
  6. Oi Luiza

    Eu sou apaixonada por essa música. A letra dela é linda. A versão do filme é a original? Deve ter realmente uma trilha sonora fantástica.
    Quanto ao filme, tá todo mundo falando super bem e eu não vejo a hora de poder assistir.

    Beijos
    Mundo de Papel

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ah... não sei bem qual é a versão original...rs Tem tantas, né... rs
      A trilha é fantástica mesmo!
      Bjs

      Excluir
  7. Estou doida pra ver o filme!
    A letra da música é linda !
    Beijos
    http://please-coffee.blogspot.com

    ResponderExcluir
  8. Não sabia que a trilha era tão legal, to querendo assistir ele também!
    Beijooo.

    http://chadas22.blogspot.com

    ResponderExcluir
  9. Quero ver o filme e tanto a voz quanto a letra da música são lindas!Seguindo aqui,beijos.http://blogdaanoca.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  10. Oi, Lu!
    Eu amo essa musica! *-*
    Ela realmente passa uma sensação muito boa.
    Ouço sempre!^^
    Beijo

    http://canastraliteraria.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  11. Oie Lu =)

    Essa música é clássica e maravilhosa de se ouvir *-*
    Dá vontade de sair dançando rs...

    Beijos e uma ótima semana;***

    Ane Reis.
    mydearlibrary | Livros, divagações e outras histórias...
    @mydearlibrary


    ResponderExcluir
  12. A música é muito linda e a tradução também... Sou apaixonado por "trilas sonoras".
    Inclusive, vou baixar a música aqui, rsrs!
    Abraço, www.likelivros.blogspot.com

    ResponderExcluir
  13. Não pretendo assistir o filme. Eu amo essa musica, principalmente essa versão que você escolheu.

    Blog Prefácio

    ResponderExcluir
  14. Eu gosto dessa música :D !!!
    Só tinha ouvido com outros cantores.
    petalasdeliberdade.blogspot.com

    ResponderExcluir
  15. Esse filme me persegue gente, não é possível! hahaha.
    Mas ouvi falar que ele é bom mesmo.
    A música é bem legal )00)

    http://passaro-de-inverno.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  16. Ahhh essa música é realmente fantástica e se tornou a alma do filme, né?

    Beijos
    http://estantedafer.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  17. Nussaaaa....
    Bateu uma nostalgia gostosa de ouvir essa música! Eu a adoro e tinha tempo que não escutava.
    Estou doida para ver o filme! Nem sei se que quero mais ver ele ou Planeta dos Macacos.
    E... Seu texto, como sempre, perfeito!

    bjus
    terradecarol.blogspot.com

    ResponderExcluir
  18. Oi, Lu.
    Tudo bem?
    Estou curiosa para assistir esse filme.
    Gostei da sua ideia de falar sobre as músicas, por vezes filmes/séries me conquistam pela trilha também.

    BIO-LIVROS

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi!
      Sim, algumas músicas merecem espaço especial, né? rs
      Bjs

      Excluir
  19. Poxa.. não consigo ouvir a musica, o link não abre aqui, mas vou pesquisar no youtube. Ainda não assisti o filme.
    Beijinhos...
    http://veidaslife.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  20. Essa música é realmente linda, Lu.
    Eu também gosto bastante!
    O filme está sendo bastante falado, pretendo assisti-lo o mais breve possível.

    Beijoo
    Lu
    http://sem-spoiler.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  21. ESSA MÚSICA É MUITO BOA <3 Ai quero muito ver esse filmeeeeee


    Beijos
    Brilho de Aluguel

    ResponderExcluir
  22. Oi Lú!
    ahhh a trilha desse filme é realmente PERFEITA! eu sou super fã de músicas dos anos 70 e 80, e pelo q pude perceber, no filme a maioria das músicas eram dos anos 70...
    The Jackson 5, The Runaways e, claro meu amado, David Bowie! <3
    eu e meu namorado ficávamos cantando a medida que as músicas iam tocando hahahaha
    eu tbm gostei do filme, achei engraçadinho...bem estilo Marvel rsrs
    um beeeijo!
    Blog Dramin

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Simmmm, todas as melhores desse tempo! rs :)
      Bem engraçadinho mesmo, né?
      bjs

      Excluir
  23. Estou louca pra ver esse filme e que música perfeita!
    Já tava dando uma pesquisada na trilha e amei!
    Beijos, http://umlivronaestante.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  24. Oie...
    Tudo bom?
    Eu amei o filme também....Realmente superou muito as expectativas... :) E que legal você trazer a música... fiquei com vontade de gravar um CD (tem que ser um pouco mais moderno né? hehe) com as melhores....
    Adorei seu blog... Já estou seguindo...
    Depois dá uma passadinha no meu cantinho para conhecer e se puder segui-lo ficarei muito grata...
    Beijos
    Relíquias da Lylu =D
    http://reliquiasdalylu.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também fiquei com vontade de gravar um cd...rs :) bjs

      Excluir
  25. Quero muito mesmo ver esse filme, a trilha sonora deve ser mais que perfeito ♥!

    pequenos-exageros.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  26. Oi Lu, tudo bem?
    Ontem eu fui no sinema assistir Planeta dos Macacos e ouvi algum,as pessoas comentando que esse filme é muito bom! Fiquei curiosa e com vontade de assistir, será o próximo! =D
    Beijos

    citacoesdeumleitor.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  27. Oie! To louca para ver esse filme! Não vejo a hora!!! <3
    Bjs, tem promoção no blog http://resenhasteen.blogspot.com.br/2014/07/promocao-de-aniversario-do-paradise_31.html
    se puder comentar nesse post ajudará muito:
    http://resenhasteen.blogspot.com.br/2014/08/fortaleza-negra.html
    Nay =D

    ResponderExcluir
  28. Eu já tinha escultado essa musica e não sabia o significado, realmente é muito bonita. Ainda mais encantada com a musica! :)
    http://corujasemasas.blogspot.com.br/
    Já estou seguindo, beijos linda! <3

    ResponderExcluir
  29. Nunca assisti esse filme, mas trilha sonora é realmente muito boa.
    http://pensamentosdefabs.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  30. Confesso que não ia assistir ao filme, mas comecei a ver uns comentários ali e uns comentários aqui e todos sempre falando muito bem do filme! Então agora é correr para o cinema! rs E essa música é uma delícia de ouvir! Bjs, Lu!

    bibliophiliarium.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Está todo mundo gostando, né, Tici? Foi o melhor dos últimos que vi... essas outras super produções atuais do cinema ficaram meio ruins...rs
      Música boa, né? Bjs!

      Excluir
  31. Oi Lu! Ainda não consegui ver o filme e estou louca para ver. Quero mais tempo para o meu lazer! Essa música é maravilhosa!!!

    Bjim!

    Tammy - Livreando

    ResponderExcluir
  32. Oiii flor! Eu também quero muito assistir esse filme, mas agora, infelizmente, outros estão na frente, estou fazendo com filmes, igual faço com livros, listinhas para não me perder em todos que quero conferir, heheheh!
    Beijos!
    http://traduzindo-sonhos.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Minha listinha para filmes ainda é mental, mas.... rs bjs

      Excluir
  33. Oii,

    Eu não sou muiiito fã desses filmes, mas toooodo mundo tá elogiando, então eu vou HAHAHA. Adoro trilhas sonoras e gostei muito dessa música*--*


    Beijinhos,
    www.entrechocolatesemusicas.com (o domínio mudou :D)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ana, também não esperava muito, mas o filme me surpreendeu... e atrilha, então...rs :) bjs

      Excluir
  34. Já disse que sou sua fã, Lu? Você tem um olhar crítico ímpar, consegue tirar lição de foto, poema e música. ♥
    Eu não queria ver o filme, mas tem tanta gente falando bem que fiquei curiosa.
    Gostei de ouvir a música aqui. É mais uma da série "sempre ouvi, mas não sabia o nome pra procurar no Google". kkkkkkkkkk
    Beijinhos!
    Giulia - Prazer, me chamo Livro

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi!
      Nossa, que show, obrigada!
      é, também não dava nada pelo filme, massss... srsrsrs
      Sei, também enho muitas músicas nessa série...kkk
      Bjs

      Excluir
  35. TENHO QUE VER ESSE FILME!!! RSrsr
    Bjs
    http://eternamente-princesa.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  36. Trilha sonora é algo que precisa ser avaliado meticulosamente, dão intensidade ao filme. Podem destruir ou edificar, e essa musica é profunda e confortável! Já havia ouvido e curti muito. E amei sua opinião anexada ao texto referente ao "elo forte e duradouro entre as pessoas".

    http://gabryelfellipeealgo.blogspot.com.br/ - El Costa

    ResponderExcluir
  37. EU gosto muito da música!O filme não vi
    amei seu blog

    beijão
    issoeoqueamo.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  38. Ainda não assisti o filme, mas já li um post falando sobre a trilha sonora! Acho que como todo mundo, já conhecia essa música de algum lugar. Mas nunca havia visto o clipe ou lido a letra. Que demais! haha Normalmente essas músicas mais antiguinhas tem essas mensagens incríveis e essa vibe animada. Como não amar?! ♥ Beijão!

    www.garotasdemustache.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. verdade... como não amar? rs :)
      Bjs, Lu
      http://resenhasdalu.blogspot.com.br/

      Excluir
  39. Eu ouvi essa música em algum lugar uma vez e não sabia o nome, ela é muito boa.
    Beijos

    http://diadespa.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  40. Sério que essa música te causa tantas sensações? Que bacana, talvez por eu não estar tão ligada ao enredo do filme, pra mim foi apenas mais uma música.
    Já ouvi falar muito desse filme, mas confesso que não tenho dado muita atenção, ainda não senti vontade de sentar e assistir.

    Beijos.
    Leituras da Paty

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Paty, faz parte você não concordar. mas obrigada pelo comentário! bjs

      Excluir
  41. Eu adoro essa música, Luiza! =D
    Eu nem estava com vontade de assistir esse filme, mas agora que você falou...
    Beijo!
    Eduarda, do Maquiada na Livraria.

    ResponderExcluir
  42. Gostei da música e achei a tradução dessa musica bem bonita, nunca tinha escutado essa musica.

    momentocrivelli.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  43. Para falar a verdade eu nunca vi esse filme , mas eu gostei muito dessa música por causa da tradução achei bem legal. Beijos

    www.brendacaroline.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Brenda, está nos cinemas ainda, se quiser!! :) bjs

      Excluir
  44. Também pretendo ver o filme, parece ser muito bom! E essa música então, é maravilhosa mesmo :D

    xx Carol
    http://caverna-literaria.blogspot.com.br/
    Tem post novo no blog, vem conferir!

    ResponderExcluir
  45. Oi Lu! Tudo bem?

    Adorei a música, muito boa mesmo.
    Em relação ao filme, ainda não assisti. Mas você disse que é bom, então vou procurar saber um pouquinho mais sobre ele e quem sabe assistir :)

    Beijos
    http://www.estantedasfadas.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito boa, né! :) Depois me diz se foi ver? :) bjs

      Excluir
  46. Ainda não assisti esse filme (vou semana que vem o/) e não conhecia a música, adorei <3 e amei ainda mais o fato de estar no filme e ficar imaginando a cena em que ela aparecerá *-* haha fiqui ansiosa agora!

    Loud Like Moi

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Larissa, a cena que a música aparecerá é muito fofaaa! rs :) bjs

      Excluir
  47. Parece incrível. Eu ainda não assisti, mas não vou perder a oportunidade em ver.

    M&N | Desbrava(dores) de livros - Participe do nosso top comentarista. São 6 livros para escolher e 2 ganhadores.

    ResponderExcluir
  48. Uau, a letra é linda e a música traz uma sensação muito boa. Estou louca para ver esse filme, todos estão falando muito bem dele!
    Beijos, Cyn.
    http://ograndetalvez.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  49. Essa música é tão linda! <3

    Um beijo,
    Luara - Estante Vertical

    ResponderExcluir
  50. Eu não assisti ainda ao filme, mas estou bastante curiosa. Quanto a música, achei muito boa :)

    Beijos, Paradoxo Perfeito

    ResponderExcluir
  51. Ainda não assistimos o filme, mais essa música tem a letra linda!!

    beijos

    http://www.onlyinspirations.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  52. Estão todos falando que a trilha sonora em si, por completa é muito boa!

    DANCIN OF DAYS
    dancinofdays.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  53. Nunca vi o filme, mas gostei muito da musica :)

    http://sweetpoisonteen.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  54. Oi, Lu!
    Preciso assistir a esse filme, tá todo mundo falando bem dele!
    E sobre a música: ela é tão envolvente que já comecei a cantarolar mentalmente ao ler o título do seu post hahaha!
    Beijos,

    Priscilla
    http://infinitasvidas.wordpress.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. kkk... ela me envolve assim também!! rs Bjs

      Excluir
  55. Nem me fale, Lu! Não existe uma só pessoa que não tenha adorado a trilha desse filme!

    Beijos, Rê! Blog Meus Mundos no Mundo | | Página Coração Furta-Cor

    ResponderExcluir
  56. Oi Lu!
    Ah ... os Guardiões da Galáxia foi uma grata surpresa!
    Eu achei que seria um filme bobo de super heróis, mas mesmo com um elenco de 2ª linha, a Marvel faz milagres. Eu me apaixonei claro, pelo Groot. E essa música no final só emocionou mais ainda. Adorei, aliás toda a trilha sonora 80's das fitas cassetes do Senhor das Estrelas é perfeita.

    Beijos,
    Mari Siqueira
    http://loveloversblog.blogspot.com

    ResponderExcluir
  57. Ainda não assisti a esse filme :/ Mas pretendo! Já vi diversos comentários positivos a respeito (inclusive sobre a trilha sonora).
    Essa música que você colocou no post realmente é bem bonita, tem uma letra linda! Gostei *--*
    Beijinhos

    Brunna Carolinne - My Favorite Book - @MFBook
    myfavoritebook-mfb.blogspot.com.br

    ResponderExcluir

Obrigada por comentar! :)
Peço que os comentários não sejam anônimos para que eu possa retribuir!
Bjs, Lu