Ain't No Mountain High Enough - Música do filme Guardiões da Galáxia

Oi!

Gente, esse fim de semana fui assistir ao filme "Guardiões da Galáxia" e adorei!!

Realmente, superou as minhas expectativas!

Mas, não pretendo fazer uma resenha do filme e sim falar sobre uma das músicas da trilha sonora. Aliás, que trilha sonora perfeita!!! Só pelas músicas escolhidas meu coração já aplaudiu desde o começo!

#bomsom

Adoro todas as músicas do filme, mas gosto especialmente de uma, que provavelmente alguns de vocês já ouviram: se chama Ain´t No Mountain High Enough e escolhi o link da versão cantada por Marvin Gaye & Tammi Terrell para esse post:

Quando ouço essa música sinto aquela sensação boa de que existe um elo forte e duradouro entre as pessoas (que talvez possa ser chamado de amor, quem sabe?). E essa ligação faz com que, independentemente dos acontecimentos da vida, o sentimento sempre exista e seja mais forte do que tudo: não há montanha alta o suficiente para impedir o bom encontro.

Essa música leva a acreditar que o amor e a atitude andam juntos: quem ama fará de tudo para estar perto e dar auxílio, conforto, carinho... A amizade, a união, o companheirismo - todos andam juntos em prol da força do bem que leva as ações dos homens e mulheres para caminhos construtivos, evitando a destruição. Ah, com certeza, vocês vão sentir um pouco disso que estou escrevendo aqui ser passado no enredo do filme, além de ser exatamente o que penso quando ouço essa linda canção.

Vou deixar aqui embaixo a letra da música (em inglês e português) para vocês irem acompanhando enquanto liberam o som! Depois me digam se gostaram, beleza? E, se tiverem oportunidade, assistam o filme que é bem legal!!! :)

---

Ain't No Mountain High Enough

Listen Baby

Ain't no mountain high

Ain't no valley low

Ain't no river wide enough baby

If you need me, call me

No matter where you are

No matter how far

Don't worry baby

Just call my name

I'll be there in a hurry

You don't have to worry

Cause baby

There ain't no mountain high enough

Aint no valley low enough

Aint no river wide enough

To keep me from getting to you, babe

Remember the day

I set you free

I told you could always count on me darling

From that day on, I made a vow

I'll be there when you want me

Someway, somehow

Cause baby

Ain't no mountain high enough

Ain't no valley low enough

Ain't no river wide enough

To keep me from getting to you, babe

Oh no darling

No wind, no rain

All winter's cold

Can't stop me baby

No no baby

Cause you are my goal

If your ever in trouble

I'll be there on the double

Just send for me

Oh baby!

My love is alive

Way down in my heart

Although we are miles apart

If you ever need a helping hand

I'll be there on the double

Just as fast as I can

Don't you know that there

Ain't no mountain high enough

Ain't no valley low enough

Ain't no river wide enough

To keep me from getting to you babe

Don't ya know that there

Ain't no mountain high enough

Ain't no valley low enough

Ain't no river wide enough

To keep me from gettin to you babe

Não Há montanha alta o suficiente

Ouça baby

Não há montanha alta

Não há vale profundo

Não há rio largo o suficiente, baby

Se você precisar de mim, me chame

Não importa onde você está

Não importa a distância

Não se preocupe, baby

Apenas chame meu nome

Estarei lá depressa

Você não tem que se preocupar

Porque baby

Não há montanha alta o suficiente

Não há vale profundo o suficiente

Não há rio largo o suficiente

Para me impedir de te alcançar

Lembre o dia que

Eu te deixei livre

Eu te disse que você poderia sempre contar comigo

Daquele dia em diante, fiz uma promessa

Eu estarei lá quando você me quiser

De um jeito ou de outro, de algum modo

Porque baby

Não há montanha alta o suficiente

Não há vale profundo o suficiente

Não há rio largo o suficiente

Para me impedir de te alcançar

Oh, não, meu amor

Nenhum vento, nenhuma chuva

Nem todo o inverno

Poderá me parar baby

Não, não, baby

Porque você é meu objetivo

Se um dia você estiver em apuros

Eu estarei lá

Apenas mande me chamar

Oh baby

Meu amor está vivo

Bem no meu coração

Embora estejamos muito longe

Se você precisar de uma mão amiga

Eu estarei lá

O mais rápido que puder

Você não sabe que

Não há montanha alta o suficiente

Não há vale profundo o suficiente

Não há rio largo o suficiente

Para me impedir de te alcançar

Você não sabe que

Não há montanha alta o suficiente

Não há vale profundo o suficiente

Não há rio largo o suficiente

Para me impedir de te alcançar